19
11/2010
2

A Zöld Lámpás (Green Lantern) magyar feliratos előzetes

 

A Zöld Lámpás /Green Lantern/Film adatlap

Eredeti cím: Green Lantern
Bemutató (USA): 2011. június 17.
Magyar cím: A Zöld Lámpás
Magyar bemutató:
DVD megjelenés (HUN):
Műfaj: Akció, Fantasy, Képregény
Rendező: Martin Campbell
Forgatókönyvírók: Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Michael Green
Szereplők: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark Strong, Taika Waititi, Temuera Morrison, Angela Bassett, Jay O. Sanders
Filmstúdió: Warner Bros Pictures

 Filmtrailer.hu link

Címkék: elozetes

A bejegyzés trackback címe:

https://pckfeliratmuhely.blog.hu/api/trackback/id/tr702459640

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Stewen 2010.11.20. 22:09:22

Hali!

A végén lévő zöld lámpás "monológot" javítsd légyszi, mert nem világos mint a nap és sötét mint az éjszaka, hanem a legvilágosabb nappalon, a legsötétebb éjszakán! De elég könnyű félrehallani, ha az ember nem ismeri az eredetit.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.11.21. 00:52:54

@Stewen: Szia!

Köszönöm az észrevételt, de már nem tudom javítani.
Sajnos megesik igen, hogy félrehallja az ember, hiszen én csak a hangra támaszkodhatok, míg a magyar forgalmazó megkapja a transcriptet.
süti beállítások módosítása