Szia Pocok
Végig néztem a hozzá szólásokat, de nem talaáltam olyan kérést amilyet én szeretnék. Megjelent az Imperial Military Personal Stories amatör Star Wars film második része és nem találok hozzá felíratot, ha esetleg tudsz valahol ilyenröl kérlek segits nekem. Köszönet elöre is.

Az Iron Maiden eggyutes Flight666 cimu filmjehez kerek feliratot.(a film a 2008-as turnerol keszult, erdekessege az hogy Bruce Dickinson-enekes- volt a banda repulogepjenek a pilotaja)
www.youtube.com/watch?v=Kzl49Itd-m8
B.U.E.K.

Szia! Azt szeretném megkérdeni, hogy a Paranormal Activity 2. részéhez készítettél-e vagy van-e rá esély, hogy készíts feliratot? Van egy alap ami a neten kering, de a 32. percnél kb. kimarad egy óra és úgy folytatódik tovább a felirat. Válaszod előre is köszönöm!

@ziziman: Szia!

Nem tervezem, hogy készítek hozzá, mert nem nagyon érdekel a film.

Pöcök

Szia Pöcök!
..és Kedves Mindenki!
Woody Allen; Scenes from a mall / Jelenetek egy áruházból c. filmjéhez keresek magyar feliratot! (DVDRiP)...vagy akár a teljes filmet!....tudsz segíteni?
köszönöm szépen.
MrPety

szevasz Pöcök.

a STone című filmhez nem csinálsz véletlenül feliratot? nagy nagy filmnek tűnik elég jó szereposztással Robert DE Niro Edward Norton válaszod előre is köszi

@Vozo18: Szia!
A feliratok.hu-n már elkezdték, a fórumát érdemes figyelgetni.

Üdv!
Az érdekelne hogy a Rohanás
(Faster, 2010)-hez csinálsz e feliratot?Ehhez a verzióhoz
érdekelne Faster TS XViD READNFO - IMAGiNE Kösz előre!
Üdv Ates!

A király beszédéhez(The King's speech) mikorra várható felirat szted? Letöltöttem a filmet, de sehol nem találok hozzá feliratot!
Üdv, Zsolti

csatlakoznék az előttem szólóhoz. Jelenleg a The King's speech az a film, ami leginkák érdekel. Megköszönnénk hozzá egy feliratot.

Köszi előre is
Maci

a király beszéde engem is érdekel, mikorra várható?

Sziasztok!
A Rohanáshoz semmiképp, a Király beszédéhez pedig még egyelőre nem tervezem, hogy feliratot csinálnék.
A feliratok.hu fórumát ajánlom.

Hello! Az alábbi két előzeteshez kérnék feliratot:

The Sunset Limited: www.youtube.com/watch?v=l0MSitTAYyA

Battle: LA trailer 2: www.youtube.com/watch?v=CWPkJD0YHeM

szia pck kill speed című filmhez csinálsz feliratot?? köszi válaszod !

Szia ,én csak azt szeretném kérni hogy töltöttem le egy filmet és nincsen hozzá felirat. Mocskos hálás lennék ha lefordítanád.Hálám üldözni fog köszi.A filmet innen tudod letölteni:www.demonoid.me/files/details/2526563/001656707001/
(TORRENTES)

Szia!
A Blue Valentine ezen verziójához szeretnék feliratot ha megoldható:

Blue.Valentine.2011.DVDSCR.XViD.AC3-FLAWL3SS

Nagyon köszönöm. :)

Ui: Facebook-on már írtam neked,bocs az ismétlésért ,de semmiképp nem akartam ,hogy elkerülje a figyelmedet a kérésem,ezért mind két helyre írtam. :))

Üdv!

Érdeklődnék, hogy a The eagle 2011 cimű filmhez csinálsz-e feliratot? ha igen kb. mikorra várható. Várom válaszod.

üdv: dgabb

@dgabb: Szia!

Igen, tervezem, remélem nem csapják le a kezemről.
Hogy mikorra, az jó kérdés 2 héten belül nem hiszem (a rossz forrás miatt).

szia.tudnál nekem feliratot csinálni ehhez:being human 3x04 hun sub,millió köszönet

helo. tudnál feliratot csinálni a paul booth last rites volume one-hoz? előre is köszönöm!

szia pöcök!! én a fairgame 2010 es filmhez szeretnél feliratot!!
elöre is köszke a segitségedet!!
szia.

Hej "PÖCÖK",
A "Blue Valentine" magyar szövegére vágyok. Nem tudsz segíteni?
Sajnos nekem annyira nem megy az angol, hogy irodalmi hűséggel átírjam az angol aláírást a durva gépi fordítás után.
Egyébként az idei OSCAR jelöltekre hajtok (zöme már megvan).
Az eddigieket is köszönöm.

Üdv.
SanyiFeri
rostfree@freemail.hu

Sziasztok!

Bocsi az első 3 kérésben szereplő filmek nem érdekelnek, azaz az 1. egy sorozat, sorikat meg nem szoktam fordítani, csak régebben.
A Blue Valintine-hoz már van felirat az opensubtitles.org-on

pck

@pCk: szia! és mi a helyzet velem??
fairgame....
szia.

Szia pck!

esetleg lehetséges volna h az újonnan kiadott Green Lantern: Emerald Knight című képregény rajzfilm előzetesét lefordítsd....pls:D itt van hozzá egy videó
www.youtube.com/watch?v=ATEbs7S3HuE

köszi a választ !!! pecek!!

Szép napot Pöcök!
Egy nagyon nemes feladattal szeretnélek megbízni!
Az interneten bolyongva talán már te is találkoztál ezzel a videóval, amit most mutatni szeretnék.
www.youtube.com/watch?v=JkxtlwX8LB0
nekem megvan a komplett film (angol nyelvű .srt fájlal együtt), s ehhez szeretnénk magyar nyelvű feliratot készíttetni veled, ha elvállalod.
azt gondolom, hogy ennek a filmnek a mondanivalója sokakhoz el kellene hogy jusson a mai világban.
amennyiben vállalod, szivesen elküldöm valamilyen módon az angol nyelvű időzített feliratot a munka megsegítéseként.
várom mielőbbi válaszodat.
köszönettel Szilárd

@somafox: Szia!

Mi pontosan a videóhoz tartózó film címe?

no arms no legs no worries

thepiratebay.org/torrent/6171798/Nick_Vujicic_-_No_Arms_No_Legs_No_Worries

letöltött torrentből csak az első tételhez (826 779 Kb) kellene a felírat. többi nem fontos

@somafox: Ha elkészítem, akkor valószínűleg csak nyáron fog elkészülni.
Most fordítom az I Am Number Fourt, utána pedig pihentetem a feliratkészítést érettségiig.

Sziasztok
En egy 1988-as filmhez szeretnek feliratot,angolt talaltam hozza meg is felel,de sajna magyar feliratot nem talaltam hozza.

Mac, a földönkívüli barát

www.imdb.com/title/tt0095560/

az angol felirat itt talalhato

data.hu/get/3588804/Mac_and_Me.srt

Koszonom a segitseget elore is
Udv

Szia!

Ha lesz egy kis időd tudnál ehhez egy feliratot készíteni?
www.youtube.com/watch?v=zLnUfoCmxP0
Remélem nem zavar be nagyon "Arnie" akcentusa :)

Előre is köszi!

Hello!

egy filmnek az elözetesét szeretném ha leforditanád itt a link
www.youtube.com/watch?v=Gj12oXFYFYc&feature=player_embedded

Sokszor találtam már itt igazán jó feliratokat és köszi az eddigi munkáidat is, még ha most nem is tudsz esetleg segíteni, de találtam egy nagyon jónak tűnő filmet, amihez kellene felirat!

A Limitless-ről van szó, azt hiszem Neked is bejön:)

Ha esetleg lesz hozzá felirat, vagy megcsinálod, kérlek dobj egy mailt az utcaitancok@gmail.com-ra!

Ja és ettől függetlenül bármikor szívesen látlak valamelyik táncórámon természetesen ingyen, ha van kedved egy kis street dance-hez!

Üdv:

Mike
www.utcaitancok.hu

Sziasztok!
Májusban-júniusban érettségizem, úgyhogy amíg le nem megy az egész hercehurca, addig nem nagyon leszek aktív feliratozás terén, pár előzetest ettől függetlenül megcsinálok.

Hali!

Nekem az Ainsi va la vie (Így múlik el az élet) című filmhez kéne magyar felirat! Remélem megoldható!

Előre is köszi!

Szió, Anthony Hopkins - A rítus című filmjéhez már csináltál előzetest, fogsz készíteni a teljes filmhez feliratot? Eddig még sehol nem találtam hozzá. :(

Köszi! szia!

@Euine: Szia!
Csak az előzeteshez készítettem, a teljes filmhez nem tervezem sajnos, ám a Super Subtitles fórumában már jelezték, hogy készítik.
freeforum.n4.hu/feliratok/index.php?topic=2.0

Hello!

A 2001-es Finder's Fee és a 2000-es We All Fall Down című filmekhez keresnék magyar feliratot.

Köszi: Berni

Hello!

Ehhez a filmhez várható valamikor felirat?

The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND

Szia! :)
Én a 2011-es Jane Eyre-hez szeretnék feliratot kérni.
Anna

Captain America: The First Avenger Trailer hez Tudnál feliratot készíteni ? Előre is köszi

A Trailer : www.youtube.com/watch?v=5ZxRuxSZfzw

@mikee23: Szia!

A forgalmazó már kiadta szinkronosan, úgyhogy én nem csinálom már meg.
www.youtube.com/watch?v=yxitnx97Yks

Szia!
Én a The Slaughter Rule című 2002-es amerikai focis filmhez szeretnék feliratot kérni, amennyiben lehetséges.
És még az Ifjú Herkules című sorozathoz érdekelne, hogy van-e már felirat? (Sajnos nem találtam sehol eddig).
Köszi

Ok nem tudtam, Azért köszi szia.

Szia! Az Apollo 18 című film bemutatójához szeretnék egy feliratot kérni, mert sajnos nem sokat értek, de viszont nagyon érdekel a film.

Előre is köszönöm válaszod!

@Daverrr: Apollo Trailer hez tényleg jó lenne egy felirat.

@mikee23: Már csinálom is! :)

köszönjük szépen :)

Szia!

A 2011-es "The Hit List" című filmhez szeretnék feliratot kérni és gratulálok az eddigi munkáidhoz.

Köszönettel:
GT

Köszönöm szépen az Apollo 18 előzeteshez készült feliratot!! :)

30 Minutes Or Less ENNEK A FILMNEK kérlek kérlek kérlek ez a legjobb a Zombie land készítőitől ez nagyonjó film! nagyon kérlek : $

Szia Pöcök!

Mi a helyzet a zöld-lámpás 2011 felirattal?
Dobsz nekem egy linket ha kész van??
Köszi!

Szia a "Fast & Furious 5 Rio Heist TS V2 READNFO XViD - IMAGiNE" mikor várható felirat? (vagy valamelyik változathoz?)

Sziasztok!
Most érettségizem, szóval pihentetem a fordítást egy kis időre. A Zöld lámpásnak csak az előzetesét készítettem el, a Fast & Furious 5 nem igazán érdekel, a 30 minutes or less viszont felkeltette az érdeklődésemet.

Sziasztok!
Szia Pöcök!

Szeretnék kérni feliratot a "Flóra mama Családja" című filmhez.
A film www.movshare.net/video/lcun0dal9m85o ezen a linken található.

Előre is köszönöm a munkád.
Üdvözlettel:
dtrixy

Szia Pöcök!
Lenne egy hatalmas kérésünk: felirat kellene a következő filmhez, vagy egy hasonló változatához -
"Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG"

Előre is köszönjük!

üdv, AnyaAppa

The Adjustment Bureau c filmhez készítenél kedves pöcök -,

Hello Pocok! kiraly a muinkassagod Te es a hozzad hasonlok nagyban megkonnyititek a filmnezest olyanoknak is akik nem tudnak nagyon angolul (persze ha hallom es kozbe olvasom ugy is tanul az ember), lattam h foglakoztal az Assassins Creed 2 elozetessevel. tudnal e csinalni feliratot a jetkhoz. tudom te filmeket szoktal 1. sorban. vagy ha tudnal ajanlani olyan illetot aki ilyennel foglalkozik akkor azt negyon megkoszonnem.

Attlanta

@Attlanta: Szia!
Nagyon szeretem az Assassin's Creedet, és amikor láttam, hogy nincs hozzá felirat, akkor egyből elkezdtem utánanézni a dolgoknak. Kiderült, hogy nem magyarítható a játék sajnos, úgyhogy nem fog hozzá készülni honosítás.

pck

Hali !
Szeretnélek megkérni, hogy készíts magyar feliratot a The Romantics és a Jane Eyre 2011 változatához. Lehetséges lenne?
Köszönöm :)

Szia.nagyon jók a munkáid :D A BEATDOWN című filmhez nem találok sehol magyar feliratot és sztem nagyon sokan hálásak lennének,ha tudnál hozzá magyar feliratot,mert az angol már kész és időzítve is van.Köszi :D

Sziasztok!
A Jane Eyre című film engem is érdekel, de ahogy néztem még semmilyen nyelven nem készült hozzá felirat, úgy pedig elég nagy meló lenne, főleg, hogy egy játékmagyarításban is segédkezem, illetve szerencsére két megbízást is kaptam, amik sok időt vesznek el tőlem.

Üdv!
Azzal a kéréssel fordulok feléd, hogy a World.of.the.Dead.The.Zombie.Diaries.2011 című filmhez szeretnék kérni feliratot amennyiben ez megoldható, sajnos angolul sem találtam feliratot hozzá, így csak a film van.
Előre is köszönöm!

The art of getting by-hoz szeretnék magyar feliratot.

www.imdb.com/title/tt1645080/

Hello!

Az In Time előzeteshez csinálsz feliratot?
www.youtube.com/watch?v=gwyW6JHn3HU
Előre is köszi!

Üdv!

A Re-Cut (2010) című film nincs tervben, hogy csinálsz hozzá magyar feliratot?Sehol sem találok hozzá és azért már elég régen feltöltötték.
Köszönöm!

www.imdb.com/title/tt1617172/

Szia Pöcök!
Tudnál csinálni feliratot a Dream House című horror előzeteséhez?
www.youtube.com/watch?v=nIeMYPfnST0

Hello!

A Very Harold & Kumar 3D Christmas előzeteséhez csinálsz feliratot?

Előre is köszi!

www.youtube.com/watch?v=_MKWVEtdoww

@*émy: Tervben van, csak az a gáz, hogy YouTube ahogy néztem letiltott egy csomó előzetest hozzá.

szia

én ehhez a dokuhoz kérnék feliratot

www.americanradicalthefilm.com/

Szia!

szeretnék magyar feliratot kérni a Marilyn Monroe - Documentary - The Final Days-hez és a Legend of Marilyn Monroe-hoz.

Előre is köszi

Háj!

Az APOLLO 18 hoz szeretnék kérni ,agyar feliratot.Köszi.

szia

én ehhez a dokuhoz kérnék feliratot

www.youtube.com/watch?v=KUDzJ1HDXJk&feature=player_embedded

thepiratebay.org/torrent/5491389

Szia!a Hesher című filmhez szeretnék egy feliratot ha lehetne! köszi

Szia!

Van egy film, aminek annyira megfogott, mint nagyon kevés előtte. 2 naponta nézem,h van-e már felírat hozzá, mert sajnos angolul annyira nem értek, h mindent fel is fogjak majd belőle, és csak elrontaná az élményt, ezért várok a feliratra. Ez úton szeretném megkérdezni Tőled,h tervezed-e, ha igen mikorra a TREE OF LIFE című film feliratozását? Ha véletlen jövőbeli munkáid között szerepelne ez a film azt hiszem, nem csak Én, de sokan mások is megköszönnék... Ja és utólag is köszi a feliratokat. Zeroin

Szia! A Friends with benefits filmhez szeretnék feliratot! :)

Bad Robot Című rövid filmhez szeretnék kérni feliratot, 13 perc a film Előre is köszönöm.

Szia!

Nagy kedvelője vagyok a fordításaidnak, és érdeklődni szeretnék, hogy ha esetleg módodban áll és van kedved hozzá, lefordítanád-e a The Tree of Life /2011/ című filmet! Szerintem egy remek filmnek ígérkezik és jó lenne tudni, hogy egy ilyen remek fordító készítené el hozzá a feliratot. / a film már megtalálható a neten kíváló minőségben is/.

Kérlek jelezz vissza!

Válaszodat előre is köszönöm!

Ui.: Köszönet az eddigi munkáidért!

@Johnny7: Szia!
Én is szemezek a filmmel, lehet, hogy belevágok!

Pöcök

Köszi a választ!

Nagyon örülnék neki... és lennének ezzel még így jó néhányan!

Szia!!!
Nemtudom hogy kérték e már tőled,de sehol nem találok feliratot a The Tree of Life-hoz.Ncore-on már fent van 720p-ben.
Reméllem tudsz segíteni!!
Előre is köszi!!! csáó

ú most látom hogy előttem kérték:D akkor bocsi,és várok

szia!!!
ezelőtt csináltál már assassin's creed revelations vidihez feliratot és szeretném megkérdezni h ezekhez csinálnál e:
www.youtube.com/watch?v=L_zNVkl0Z88&feature=player_embedded
www.youtube.com/watch?v=pFj-YG4K0qI&feature=player_embedded
www.youtube.com/watch?v=tD93Up2tzng&feature=player_embedded
előre is köszi :)

Sziia!
Nyitottam egy Ghost Hunters-ös oldalt, nem tudom ismered-e az AXN Sci-Fi-on fut. Meg tudnám csinálni a magyar feliratot, ha lenne angol se sehol se találok, nem tudom, hogy ilyesmit vállalsz-e vagy esetleg tudod, hogy hol keressem?

Szia!

Na azt hiszem ez óriási kérés lesz!

www.youtube.com/watch?v=3Yzhs8Ho6MQ&feature=related

Itt-részekre bontva- megtalálható a "reszkessen aki él" c. fekete-fehér klaszikus angol krimi. Szinte minden torrent és egyébb oldalon keresik de sehol nincs meg. Azt hiszem sokaknak óriási élmény lenne (30-35 feletieknek) ez a film újra akár feliratosan is (sőt!!!) Lehet róla szó hogy ránézz és ha felkelti az érdeklődésed foglalkozz vele? Előre is köszönöm. (a film egy szálóigévé vált beszólása annak idején "Sidny nem hagyom a családomat szidni" erről talán ráismer az is akinek a cim nem mond sokat)

Szia Pöcök!
Remélem tudsz nekem segíteni :)
Most jött ki nemrég egy új előzetes, Touch címmel.
Link: www.youtube.com/watch?v=dvQ_qJYZ-7A&feature=player_embedded

vagy: www.youtube.com/watch?v=Ks0B42Y1Rcs&feature=player_embedded

Ehhez szeretnék feliratot kérni, ha lehetéges.
Én még úgy ahogy értem, de megakarom mutatni az előzetest a családnak is :)
Előre is nagyon köszönöm.
És nagyon tisztellek, amiért ennyi mindent lefordítasz.

Szia! A Vaslédi (The Iron lady) c. film teaser trailer-jéhez készítenél magyar feliratot, vagy legalább lefordítanád lécci? Egy mukkot se értek belőle. Köszi szépen :)

Link: www.youtube.com/watch?v=Im2UvBs_gfs&feature=related

Hello! Nekem egy egész film-re való feliratozás lenne a kérésem , ha lehetséges.Lebron James életéről szóló film.More than a game a címe.
nagyon szeretném megnézni , de sajnos sehol sem találok magyar feliratot, szóval nagyon hálás lennék.!

Link: www.youtube.com/watch?v=mVndnukjNTw

Szia PCK! Pár éve láttam pár részt a Futballistafeleségek című sorozatból, nagyon megtetszett, de aztán az aktuális adó levette a programjáról, így számomra a történet befejezetlen maradt. Pár napja fedeztem fel, hogy a Viasat3 sugározza este a 3. évadtól kezdve. Na most nekem már a 2. is kimaradt, meg ugyebár az elsőre sem emlékszem. Az első kettő évadhoz viszont nemhogy szinkront, még feliratot sem találok sehol, szerintem nem is készült hozzá. Angolul pedig nem értek olyan jól, hogy így tudjak nézni egy sorozatot. Várom válaszod, hogy tudsz-e valamit segíteni nekem! Köszönöm! Üdv, imikedahigh

Szia Pöcök,

Nekem ehhez a filmhez lenne szükségem feliratra : pckfeliratmuhely.blog.hu/2011/01/22/love_2010_magyar_feliratos_elozetes

Remélem tudsz segíteni. Előre is köszönöm.

Üdv.

Szia Pck! Tudnál csinálni az Assassin's Creed: Embers animációs meséhez feliratot? Köszi!

Hello!

The Art of Getting By (720p) című filmhez tudnál feliratot csinálni???
Nagyon megköszönném!!!! Előre is köszi!!!

Redox007

Helló!

The Art of Getting By (720p) címú filmhez tudnál feliratot készíteni???
Nagyon jó lenne!!! Előre is köszi!!!

Redox007

Hallo!
A War Horse cimü film magyar felirata érdekelne!Üdv Lörinc!

a Beatdown című filmhez kellene nekem magyar felirat.ha kell be tudom linkelni az időzített angol feliratot is hozzá!!!csak fordítás kellene.köszi

Üdv
a Hick Címü filmhez lenne szükségem magyar feliratra nagyon sokan keresik a neten de nincs hozzá ha készítenél nagyon megköszönném vagy fizetnék érte .... :)

Szia!

A Mark Gungor-Laugh Your Way To A Better Marriage című előadásához keresek magyar feliratot. Tudom, nem annyira ismert itthon a személye, viszont rendkívüli az előadása.

www.youtube.com/watch?v=-qJGOau2wSw ehhez készítenél feliratot?