Pöcök feliratműhelye

Kells titka (The Secret of Kells) magyar feliratos előzetes!

Film adatlap

Eredeti cím: The Secret of Kells
Bemutató (USA): 2010. március 19.
Magyar cím: Kells titka
Magyar bemutató:
DVD megjelenés:
Műfaj: Animációs, Rajzfilm, Kaland, Fantasy
Rendező: Tomm Moore, Nora Twomey
Forgatókönyvíró: Tomm Moore, Fabrice Ziolkowski
Szereplők: Brendan Gleeson, Evan McGuire, Christen Mooney, Mick Lally
Filmstúdió: GKIDS

Filmtrailer.hu link

Stolen magyar feliratos előzetes!

Film adatlap

Eredeti cím: Stolen
Bemutató: 2010. március 3.
Magyar cím:
Magyar bemutató:
DVD megjelenés:
Műfaj: Dráma, Thriller
Rendező: Anders Anderson
Forgatókönyvíró: Glenn Taranto
Szereplők: Josh Lucas, Jon Hamm, Jimmy Bennett, James Van Der Beek, Jessica Chastain, Beth Grant
Filmstúdió: IFC Films

Heartless magyar feliratos előzetes!

Film adatlap

Eredeti cím: Heartless
Bemutató: 2010. március 12.
Magyar cím:
Magyar bemutató:
DVD megjelenés:
Műfaj: Dráma, Thriller
Rendező: Philip Ridley
Forgatókönyvíró: Philip Ridley
Szereplők: Jim Sturgess, Clemence Poesy, Noel Clarke, Timothy Spall, Eddie Marsan, Joseph Mawle, Luke Treadaway, Jon Macmillan
Filmstúdió: Lionsgate

Nem tűntem el

Most egy kicsit pihizek, mert magánéleti dolgokkal kell foglalkoznom, meg sajnos egyéb más dolgokkal, amik sajnos sokkal fontosabbak, mint a hobbi fordítás. Filmek feliratozása kicsit háttérbe szorul most pár hétig (hónapig), mert nincs sok időm fordítani. Előzetesekkel majd próbálok haladni, bár nem vagyok nagyon lemaradva a bemutatóktól :).

Tőzsdecápák 2.: A pénz nem alszik (Wall Street: Money Never Sleeps) magyar feliratos előzetes HD-ben!

Film adatlap

Eredeti cím: Wall Street: Money Never Sleeps
Bemutató (Belgium): 2010. április 23.
Magyar cím: Tőzsdecápák 2.: A pénz nem alszik
Magyar bemutató: 2010. április 22.
DVD megjelenés:
Műfaj: Dráma, Bűnügyi
Rendező: Oliver Stone
Forgatókönyvíró: Oliver Stone, Allan Loeb
Szereplők: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Frank Langella, Carey Mulligan, Susan Sarandon, Vanessa Ferlito, Charlie Sheen
Filmstúdió: 20th Century Fox

Filmtrailer.hu link

Az utolsó léghajlító (The Last Airbender) magyar feliratos előzetes HD-ben!

Film adatlap

Eredeti cím: The Last Airbender
Bemutató (USA): 2010. július 2.
Magyar cím: Az utolsó léghajlító
Magyar bemutató: 2010. július
DVD megjelenés:
Műfaj: Akció, kaland, Fantasy
Rendező: M. Night Shyamalan
Forgatókönyvíró: M. Night Shyamalan
Szereplők: Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Dev Patel, Jessica Jade Andres, Aasif Mandvi, Shaun Toub, Cliff Curtis, Keong Sim
Filmstúdió: Paramount Pictures

Filmtrailer.hu link

Az utolsó dal magyar feliratos előzetes HD-ban!

Film adatlap

Eredeti cím: The Last Song
Bemutató (USA): 2010. április 2.
Magyar cím: Az utolsó dal
Magyar bemutató:
DVD megjelenés:
Műfaj: Dráma, Musical
Rendező: Julie Anne Robinson
Forgatókönyvíró: CNicholas Sparks, Jeff Van Wie
Szereplők: Miley Cyrus, Bobby Coleman, Liam Hemsworth, Hallock Beals, Nick Lashaway, Carly Chaikin, Nick Searcy, Kate Vernon, Kelly Preston, Greg Kinnear
Filmstúdió: Walt Disney Pictures