24
01/2010
2

Éli könyve (The Book of Eli) magyar felirat a FILMhez!

The Book of EliFilm adatlap

Eredeti cím: The Book of Eli
Bemutató (USA): 2010. január 15.
Magyar cím: Éli könyve
Magyar bemutató: 2010. február 25.
Műfaj: Akció, Dráma
Rendező: Allen Hughes, Albert Hughes
Forgatókönyvíró: Gary Whitta, Anthony Peckham
Szereplők: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals, Evan Jones
Filmstúdió: Warner Bros. Pictures

Éli könyve (TS-MENTiON) magyar felirat

Éli könyve (TS-IMAGiNE) magyar felirat

pCk
Címkék: film

A bejegyzés trackback címe:

https://pckfeliratmuhely.blog.hu/api/trackback/id/tr791697718

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

birop 2010.02.03. 12:55:30

Köszi a feliratot. feliratok.na.tl/ oldalról töltöttem le. A végén vettem észre a blog címet, és azért írok, mert volt benne néhány hiba.
490. Ott nem azt mondja, hogy Északnak, hanem nyugatra.

801
"A föld pedig kietlen és puszta fala," ez helyesen: kietlen és puszta vala

803
"és az Isten Lelke lebeg fala" szintén vala

807
"és kőn világosság." és lőn világosság.

Köszi még egyszer a feliratot, remélem tudtam segíteni.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.02.03. 14:01:02

@birop: Köszi szépen, elgépeltem őket, majd javítom.