28
10/2009
23

Vélemények

Van ötleted a honlappal/fordításaimmal kapcsolatban? Észrevettél valami fordítási hibát?

Írd meg ide kommentbe!

pCk
Címkék: egyeb

A bejegyzés trackback címe:

https://pckfeliratmuhely.blog.hu/api/trackback/id/tr321481765

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kompi · http://filmtrailer.hu 2009.11.02. 22:35:10

Gratulálok a remek munkához, ki is tettem a főoldalra a linkedet.

lalito 2009.12.01. 15:20:07

remek munka csatlakozom AZ elöttem lévöhöz gratulálok

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2009.12.01. 23:06:24

@lalito: Köszi szépen, remélem a későbbi munkáim is tetszeni fognak :).

MelancholyR 2009.12.02. 16:18:43

Sziasztok!
Egy kérdésem lenne..
A feliratokat honnan lehet megszerezni a filmelőzetesekhez?

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2009.12.02. 16:53:22

@MelancholyR: Szia, egyelőre sehonnan, de miért kellene?

MelancholyR 2009.12.02. 16:57:17

Egy szórakozóhelyen filmklubot csinálok és akarok előzeteseket is betenni.

Ugye a videót lelehet szedni, de sajnos a feliratokat nem lehet hozzá :(

A feliratokért cserébe a klub honlapjára egy linket is tudnék kirakni ide az oldal felé.
www.bakiklub.hu

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2009.12.02. 17:23:13

@MelancholyR: YouTube-ra elkezdtem felpakolgatni az előzeteseket HD-ban magyar felirattal ráégetve úgyhogy onnan le tudod kapni feliratostul :). Ma talán felkerül már az összes.
www.youtube.com/user/pcksubtitles

MelancholyR 2009.12.02. 17:35:15

Ohh basszus :D
Naggyon köszönöm szépen :)
Bár tényleg nekem az sem gond, ha a damned[kukac]vipmail.hu -ra elküldöd az összeset :)

És mégegyszer köszi :)

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2009.12.02. 17:46:57

@MelancholyR: Úgyis felpakolgatom őket, mert Overstream nem a legjobb, szóval pont jókor írtál:).

NightWalker 2009.12.20. 16:45:01

Szia Pöcök!

Nagyon szép ez a blog. Gratulálok!

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2009.12.20. 22:35:37

@NightWalker: Köszi szépen, jéé újra visszatértél a feliratok világába? :)

NightWalker 2009.12.21. 18:19:21

@pCk: Időnként muszáj. :)

Kellemes ünnepeket!

AK76 2010.01.13. 13:47:25

Gratulálok!
Nem semmi munka lehet egy filmet feliratozni,pláne mindezt "non profit"jelleggel,azon röhögök,hogy a multiplexekben NINCS olyan szintű felirat a filmeken,mint akár a Te felirataid,láttam a You Tube-on a The Road cimű trailert a Te munkáddal,remélem az egész filmet megcsinálod,tuti jónak igérkezik.!

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.01.13. 14:49:23

@AK76: Köszönöm szépen! =) Igen, pénteken befejezem a Brothers fordítását és nekiállok a The Road feliratozásának.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.01.13. 21:44:27

@pCk: Valaki már elkezdte, szóval akkor csinálom meg, ha az övé nem sikerül valami jól.

AK76 2010.01.15. 08:24:29

oké,jó munkát,remélem sok jó filmet lefordítasz..!!:)

yaqwertz12 2010.01.26. 11:12:40

Most töltöm a Daybreakers c filmet,és a feliratok.hu n TS-ek helyett RS-ek vannak kiírva a táblázatban,de ha rákattintasz akkor az ablakban már TS van..(gondoltam szólok..)Emígy én is köszönöm a munkád,tényleg jók a forítások és a filmválasztások.Kicsit sajnálom ugyan a Sherlockot,de annál jobban várom már a Paranassust..üdv.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.01.26. 12:58:51

@yaqwertz12: Köszönöm az észrevételt, javítjuk! A sherlockhoz remélem valaki gyorsan megcsinálja már a subot, különben azt hiszem rám marad :).

paKard4 2010.01.27. 01:20:29

Gratulálok a honlaphoz és a színvonalas fordításokhoz!
Kitűnő munkát végzel/végeztek.

A Leap Year előzetesében van egy érdekes mondat:
"Megsütötted a szedremet!" ...a szedremet???? :)))

Blackberry = szerintem a telefonjára gondolt.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.01.27. 15:56:35

@paKard4: Köszönöm, valóban igazad lehet. Úgy látszik elég csukott szemmel élek a világban, mert nem vágtam, h mi az a Blackberry :).

Petrus_ · http://premierfilmek.freeblog.hu/ 2010.01.27. 20:05:08

Én is gratulálok az oldalhoz, és köszönöm a feliratokat! A linkedet meg kitettem én is :)

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.01.27. 21:08:20

@Petrus_: Köszönöm és kiteszem én is a tiedet :).