18
12/2009
29

Kapcsolat

Ha kapcsolatba szeretnél lépni velem dobj meg egy levéllel: pckfeliratmuhely kukac gmail pont com

pCk
Címkék: egyeb

A bejegyzés trackback címe:

http://pckfeliratmuhely.blog.hu/api/trackback/id/tr511607288

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

lolcsibaba 2010.02.24. 20:34:49

Szeretném kérdezni, hogy ha már van angol felirat az Old Dogs című filmhez, akkor mikorra lesz magyar? :)

Zedneni 2010.03.17. 12:45:17

Kedves Pöcök!

Egyenlőre nem találok sehol az Exférj újratöltve c. filmhez magyar feliratot!

Tudsz te, vagy vki javasolni egy oldalt ahonnan e filmhez találhatok feliratot?, vagy hamarosan lefordítod?

Várom válaszod!

Tisztelettel: Harmath Andrea

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.03.17. 17:15:44

@Zedneni: Szia!

Én nem nagyon szeretek vígjátékokat feliratozni, így nem tervezem a lefordítását. A feliratok.hu fórumán érdemes körülnézni.

Pöcök

Zedneni 2010.03.18. 20:47:14

Kedves Pöcök!

Köszi szépen a tippet!

Hipnox 2010.04.15. 20:37:10

Szia!

Magyon keresnék egy magyar feliratot,de sehol nem találom a Mágus (2008) című filmhez! A film megvan angolul de feliratot nem találtam csak Román illetve Német verzióba. Megköszönném a segítségedet vagy a tippedet.Előre is köszi Hipnox

Ritta87 2010.05.08. 19:15:07

Kedves Pöcök!

Egy filmhez keresek feliratot már felkutattam érte mindent de nem találom.
A film neve Peter and Vandy
www.imdb.com/title/tt1144551/
Szeretnélek megkérni hogy ha van időd nézz már utána te is vagy készíts már magyar feliratot hozzá.
Te vagy az utolsó reményem. :)

Előre is köszönöm a segítségedet.

Üdv.: Rita

gyurcyka 2010.09.10. 18:25:31

hello!régota keresek pár film feliratot,ezek a következök:pumpkinhead 2/dvdriphez/heart of dragon/ez egy jackie chan film/fong say yuk 1-2./jet litöl/angolt találtam hozzájuk de sajnos nem beszélek angolul.légy szi ha tudsz segiteni azt meg köszönöm!!

Mester1202 2010.09.11. 22:53:36

Kedves Pöcök!

Most vettem csak észre, hogy a UPC videótárában a Sherlock Holmes film előzetese a te feliratos előzetesed. Tudtál róla, vagy a megkérdezésed nélkül került ki hozzájuk a munkád?

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.09.11. 22:59:02

@Mester1202: Szia!

Nem tudtam róla :O.
Én itt néztem: www.upc.hu/upclive/upc-videotar/ , de itt ahogy látom, felirat nélküli előzetes van fent.

Mester1202 2010.09.14. 00:53:01

Én a tévében néztem a UPC videótárban. Ott feliratos az előzetes, és a te feliratoddal. Innen tudtam meg ezen oldal létezését :)

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2010.09.14. 17:33:43

@Mester1202: Nekem sajnos nem UPC-s tévém van.
Mindenesetre köszönöm, hogy szóltál, utánanézek a dolgoknak! :)

Váraljay Gabriel 2010.10.24. 16:46:49

Remélem ma még odaér a levelem és el tudod olvasni :-) Lesz egy kérés ami egy trailerrel kapcsolatos. Köszi :-)

cimbi3 2011.01.20. 22:56:08

szia király!! engem a faster /rohanás/ felirat érdekelne nagyon kb mikor lessz?? vagy a the warriors way magyar felirata?? köszi válaszod tevagy a király !!!

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2011.01.22. 12:26:20

@cimbi3: Szia!

Sajnos semelyik film nem nagyon érdekel, így nem valószínű, hogy készítek hozzá feliratot.

cimbi3 2011.01.22. 14:32:34

@pCk: szia pck azért köszi válaszod további szép napot

Jajjj 2011.03.14. 07:47:02

szia pck, Narnia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja filmrol itt lattam az elozeteshez feliratot. Esetleg az egeszrol is lenne? (sehol nem lelek a neten egyebkent)

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2011.03.14. 11:26:29

@Jajjj: Szia!
Csak az előzeteshez készítettem feliratot. Valószínűleg az az oka annak, hogy nem találtál hozzá feliratot, hogy Magyarországon szinkronosan ment a mozikban és így is került ki a netre, ilyenkor felesleges munkának érzik a fordítók elkészíteni a feliratot.
Ahogy néztem április elején fog megjelenni DVD-n, akkor biztos kiszedik belőle a feliratot.

Jajjj 2011.03.17. 12:00:39

Thx!
Hat akkor kenytelen leszek megcsinalni magam.:)

SGlass 2011.03.31. 21:17:24

szia,

a Limitless-hez mikor lesz feliratod?

SGlass

rabzoli 2011.04.04. 15:27:49

Szia!

Nem is tudom mit írjak. Tudom mindenki nyaggat, kér feliratokat. Hát én is megpróbálom. A "The.Way.Back." -hez tervezed hogy megcsináld a magyar feliratot?
Ha igen az jó lenne.
Köszönöm!

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2011.04.04. 16:00:34

@rabzoli: Szia!
Engem is nagyon érdekel a The Way Back című film, de sajnos időhiány miatt kénytelen vagyok lemondani a fordításáról, ha május elejéig nem készül hozzá felirat, akkor megcsinálom.

clark nova 2011.05.07. 14:58:16

Szia,
nagyon hálás lennék ha csinálnál feliratot a "Biutiful" című filmhez. Itt találsz hozzá jó angol feliratot: www.opensubtitles.org/hu/subtitles/4172881/biutiful-en

Köszönöm az eddigi munkádat!
P.

Nsp96 · http://hun-happiness.blogspot.com/ 2011.06.02. 18:06:10

én csak annyit akarok h nagyon jó az oldal:D

clark nova 2011.06.15. 09:33:49

Egy nagy kérés: Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.DVDRip.AC3.XViD-EP1C
Nagy jók a felirataid, mindig élmény velük a filmnézés!:) Köszönöm eddigi munkáidat!

rabzoli 2011.07.12. 16:14:55

Szia!

A Ironclad c. filmhez tervezel feliratot? Előre is köszönöm.

pCk · http://pckfeliratmuhely.blog.hu 2011.07.12. 17:38:33

@rabzoli:
Szia!

Érdekel a film, eléggé elfoglalt vagyok, de lehet belenyomorítom az időmbe.

Pöcök

cerberus30 2011.11.07. 14:59:25

Szia pöCök!!!
Azt szeretném kérdezni hogy a 11-11-11 című film ezen típusú változatához(11-11-11.2011.READNFO.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL)csinálnál-e feliratot?
Előre is köszönöm a választ!!!

TrollFaceForever 2011.11.23. 22:27:57

Szia Pöcök!!

Szeretném megkérdezi hogy az Assasins's Creed Embers kisfilmet le fogod fordítani?Mert nagyon örülnék neki ha igen!:)

Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu